terça-feira, 2 de julho de 2013

Elementos à Solta - Art meets Nature 2013

13 a 21 de Julho de 2013
IMAGINE
IMAGINE uma aldeia serrana paradisíaca. IMAGINE a tranquilidade, a brisa fresca, a vegetação, as sombras, o rio… Agora IMAGINE essa aldeia povoada com ARTE e artistas. E então, IMAGINA-se a fazer parte dela?

Esta é a Cerdeira, a Aldeia do Xisto que uma vez por ano se transforma numa galeria de arte ao ar livre. E IMAGINE é o tema da 8ª edição dos Elementos À Solta – Art meets Nature. De 13 a 21 de Julho acontecem exposições, palestras, teatro, workshops, música e convívio na Serra da Lousã.

Este ano, a festa inaugura com «Palestras à Sombra da Cerejeira», onde a CRIATIVIDADE vai ter destaque; com António Victorino d’ Almeida, músico que sobe a serra para partilhar a sua imaginação connosco; e com Lightpainting que ousa, IMAGINE, transformar a aldeia numa tela.

Esteja, ainda, atento às Marionetas de Mandrágora e às exposições que habitam a aldeia. E participe nos diversos workshops de madeira, cerâmica e têxtil que temos disponíveis para si.

Destacamos, também, a estreia da residência artística «Pedra Contida» com cinco músicos, na recente Casa das Artes, que encerrarão os Elementos À Solta com um concerto onde nos apresentam o resultado deste momento de criação colectiva.

***** 
IMAGINE a paradise village in the mountains. IMAGINE the tranquility, the fresh breeze, the vegetation, the shadows, the brook ... Now IMAGINE this village filled with ART and artists. Then, just IMAGINE to be part of all that?

This is Cerdeira, a Schist Village that once a year turns into an art gallery outdoors. And IMAGINE is the theme of the 8th edition of the Elementos À Solta - Art meets Nature. From July 13th to July 21rt there will be exhibitions, lectures, theater, workshops, music and fellowship in the Lousã mountains.

This year, the festival opens with “Talks under the Cherry” where CREATIVITY will be highlighted, with António Victorino d 'Almeida, musician who climbs the mountain to share his imaginative world with us, and with Lightpainting who dares, IMAGINE, transforming the village into a screen.

Make sure you look for the Puppet Mandrake and other exhibitions that inhabit the village. Participate in various wood, ceramic and textile workshops we have available for you. We also highlight the debut of an artistic residency “Pedra Contida”', five musicians that will do the closing of this event in the House of Arts, in a concert where they present the results of these moments of collective creation.


PROGRAMA _2013
13 a 21 Julho de 2013
Tema: «IMAGINE»
Sábado, 13 de Julho
17h-19h | Palestras à Sombra da Cerejeira:
«Processos Criativos: da Emergência de uma Ideia até a sua Exposição» por Katja Tschimmel.
«Apresentação do projecto CERDEIRA ART & CRAFT» por José Serra.
21h | Concerto com António Victorino de Almeida.
22.30h | Lightpainting na aldeia com António Palmeira.
Domingo, 14 de Julho
11h-13h | Atelier de Cianotipia com o artista plástico António Palmeira (inscrições prévias; 10€)
16.30h | Espectáculo «Bzzzoira Moira» pela Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora.
Segunda e Terça, 15 e 16 de Julho | DIAS DE CERÂMICA
11h-13.30h e 15h-18.30h | Workshop livre de cerâmica com intervenção na aldeia, orientado pelos ceramistas Ana Lousada e Carlos Neto (participação livre).
De 16 e 20 de Julho | RESIDÊNCIA ARTÍSTICA
Residência artística «Pedra Contida» na Casa das Artes, no âmbito do Xjazz – Ciclo de Jazz das Aldeias do Xisto, organizado por JACC – Jazz ao Centro.
Quarta e Quinta, 17 e 18 de Julho | DIAS DE MADEIRA
11h-13.30h e 15h-18.30h | Workshop livre de escultura em madeira com intervenção na aldeia, orientado pela escultora Kerstin Thomas (participação livre).
Sexta, 19 de Julho
11h-13.30h e 15h-18.30h | Workshop livre de têxtil criativo com intervenção na aldeia, orientado pela artista plástica Vânia Kosta (participação livre).
21h | Concerto de JAZZ, em parceria com JACC – JAZZ ao Centro.
Angélia V. Salvi, harpa | Nuno Torres, saxofone alto | Miguel Carvalhais, electrónica | Marcelo dos Reis, guitarra clássica | João Pais Filipe, bateria e percussões.
Sábado, 20 de Julho
15.30h-19h | Workshop de Rakú, orientado pelo ceramista Miguel Neto (inscrições prévias; 10€).
21h | Concerto de JAZZ – Mostra do resultado da Residência Artística «Pedra Contida»
EXPOSIÇÕES das 10h às 20h
* «Sonhos às Pintas Vermelhas», [instalação: têxteis/ sonora/ fotografia/ vídeo]
Autores: Helena Zália (artista plástica), Márcio Décio (músico) e Vânia Kosta (artista plástica).
* «Cenário do espectáculo ‘Bzzzoira Moira’», da Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora.
www.marionetasmandragora.com

JANTAR DA ALDEIA | Dia 13 | 19.30h-21h (com marcação)
TABERNA DAS ARTES | Dias 13, 14 e 20, 21 | 11.30h-21h
BAR |
Todos os dias | das 11h-19h
PROVA DE CHÁ |
Ao fim-de-semana | 10h-20h; durante a semana conforme disponibilidade.

ARTISTAS PARTICIPANTES
Ana Lousada e Carlos Neto * CERÂMICA * Porto de Mós
casadaolaria@hotmail.com
António Palmeira * ESCULTURA * Leiria
Heitor Figueiredo * CERÂMICA * Beja
José Luís Santos * FOTOGRAFIA * Lousã
José Machado * COURO * Vila do Conde
José Victor * METAL * Seixal
Kerstin Thomas * MADEIRA * Lousã
Miguel Neto * CERÂMICA * Alcochorel
Mónica Faverio * VIDRO * Porto
Sandrine Vieira * JOALHARIA * Leiria
Vânia Kosta * TÊXTIL * Braga

Sem comentários: